INSTANDHALTUNG und reparatur .
1.冷库要按有关规定提取大修理基金,做到专款专用。
1. EIS muss gemäß den einschlägigen bestimmungen der großen reparatur von Fonds, nicht zweckgebundene Mittel.
2.冷库必须认真执行有关的维护检修制度。冷库维护检修工作要列入领导议事日程,配备专人负责。要将冷库的定期检修和日常维护相结合,以日常维护为主,切实把建筑结构、机器设备等维护好,使其经常处于良好的工作状态。
2. EIS muss gewissenhaft auf die WARTUNG UND reparatur der Institution.Wartungs - und reparatur - Arbeiten in den kühlraum zu führen, mit der tagesordnung, zuständig für personal.Das EIS muss regelmäßig die reparatur - und wartungsarbeiten zusammen, vor allem mit der täglichen WARTUNG, die gebäude und Maschinen) GUT erhalten, die OFT in Einem sehr Guten zustand.
3.为掌握建筑结构和机器设备的技术性能状况,便于管理和维修,要按标准建立完善的技术档案。
3. ALS Meister der Architektur - Struktur und die Technische leistungsfähigkeit der Geräte und Maschinen, für die Verwaltung und WARTUNG, die nach den standard - Eine perfekte Technik - Archiv.
4.要定期对冷库屋面和其它各项建筑结构进行检查。
4. Sollten regelmäßig auf EIS, Dach - und andere gebäude zu überprüfen.
4.1.屋面漏水,油毡层臌起、裂缝,保护层损坏,屋面排水不畅,落水管损坏或堵塞,库内外排水管道渗水,墙面或地面裂缝、破损、粉面脱落,冷库门损坏等,应及时修复。
. Dach undicht, linoleum schicht hievt, riss eine schützende schicht beschädigt, Dach, unzureichende entwässerung beschädigt Oder verstopft, der regenwasser - kanalisation eindringt, innerhalb und außerhalb der lager, an der Wand Oder Boden riss, gebrochen, nudeln AB, kühlschrank - Tür beschädigt, rechtzeitig repariert werden sollte.
4.2.地坪冻臌,墙壁和柱子裂缝时,应查明原因,采取措施,不使其继续发展。
Entzündliche terrasse gefroren, hievt, wände und säulen risse, sollten die ermittlung der Ursachen und Maßnahmen zu ergreifen, um nicht weiter zu entwickeln.
4.3.松散隔热层有下沉,应以同样材料填满压实,发现受潮要及时翻晒或更换。
Lose gibt es 13 wärmedämmung sinken, werden in der gleichen material gefüllt, dass sich durch verdichtung, rechtzeitig zu SONNEN Oder ersetzt werden.
4.4.冷库平顶和月台罩棚顶,不得做其他用途,有积雪、长草时应及时清除。
4.4. kühlhaus abgeflacht und top - plattform wurden, nicht zu anderen Zwecken, schnee, gras -, unverzüglich zu entfernen.
5.冷库的维修必须保证质量。积极采取新工艺、新技术,力求维修后的使用效果达到或超过原设计要求。要认真做好维修的质量检查,竣工后要组织验收。
5. Die WARTUNG muss dafür sorgen, dass die Qualität der kühlraum.Aktiv, neUe Technologie, um nach einer reparatur MIT wirkung erreichen Oder übersteigen die ursprünglichen anforderungen.Die Qualität der pflege sollte ernsthaft prüfen, nach der fertigstellung zu organisieren, zulassung.
6.冷库的机器设备发生故障和建筑结构损坏后,应立即检查,分析原因,制定解决办法和措施,并认真总结经验教训。对于那些玩忽职守、违章操作造成事故的人员,要追究责任,依章处理
6. EIS, Maschinen und Anlagen für die schuld und die gebäude beschädigt, unverzüglich nach der Prüfung, analyse der gründe, die lösungen und Maßnahmen, und ernsthaft über die lehren aus der ERFAHRUNG.Für diejenigen, die ihre pflichten vernachlässigen, IST gegen die regeln der Unfall - personal, zur rechenschaft gezogen werden, nach kapitel behandelt
7.冷库发生重大事故要立即逐级向主管部门报告。一般事故亦要建立登记制度,报厂级劳动安全部门备案。各冷库每年要将各种事故书面报告主管部门,省级汇总后报商业部。
7. EIS - Unfall muss sofort schrittweise einen Bericht an die zuständige dienststelle.Allgemeine Unfall - müssen auch die Einrichtung eines Systems zur Erfassung, berichtet der betriebsebene Arbeitsschutz - Abteilung.Der kühlraum verschiedene Unfälle pro Jahr einen schriftlichen Bericht der zuständigen Behörden, die nach dem Bericht des Handels.